Sunday, October 7, 2012

Aphorisms 2



   1.   "Place you heart on your wisdom eye. It will be very happy, it will understand many things, and it can help us go beyond the Three Realms."

"Өөрийн зүрх сэтгэлээ билигийн нүдэндээ төвлөрүүл. Тэгснээр маш аз жаргалтай, ихийг ойлгон ухаарч биднийг Гурван Ертөнцөөс гэтлэхэд тус болно."
~Supreme Master Ching Hai~


   2.    "We should not like or desire anything of this world. If we do then we would cling on to it. Our hearts should not be attached to anything."

"Бид энэ ертөнцийн юунд ч татагдаж эсвэл хүсэж үл болно. Тэгэх аваас бид түүнтэй зууралдах болно. Бидний зүрх сэтгэл юунд ч хүлэгдэж уягдаж үл болно."
~Supreme Master Ching Hai~

   3.    "To want to practice and long for eternal liberation every is more important than to attain any spiritual experience."
"Мөнхийн чөлөөллийг бясалган санагалзах нь сүнсний ахуй ойлголт олохоос илүү чухал."
~Supreme Master Ching Hai~


   4.    "We can do anything well if we do it naturally and sincerely. Perfection is found in how the job is done, not in the job itself."

"Бид чин сэтгэлээсээ, энгийнээр хийх аваас аль бүхэнд амжилт гаргана. Төгс төгөлдөр байдал нь ажилаас бус түүнийг хэрхэн хийснээс харагдах ажээ."
~Supreme Master Ching Hai~



   5.    "Strong faith in the path of the practice is both a blessing power and a great merit."

"Бясалгал дадалын замдаа үнэнчээр чин сэтгэлээсээ явж буй нь бидний адислалын хүч болон аугаа их буяны ач билээ."
~Supreme Master Ching Hai~

No comments:

Post a Comment