Aphorisms 16

1. "If you are united with the whole universe of which you are a part, you are strong." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Хэрэв чи, энэ ертөнцийн нэгээхэн хэсэг, бүхэл ертөнцтэй нэгдэх аваас хүчирхэг.”


2. "True repentance is correcting what you do, doing it well, and then doing it better." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Үнэн сэтгэлээс гэмшин наманчилснаар өөрийн хийж буй ажилаа засаж залруулан түүнийг илүү сайнаар хийх болно.”


3. "Just remember God even if you don't see God. Just remember so that you can go directly to Heaven." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Бурханыг харахгүй байгаа ч зүгээр л түүнийг сана, тэгэхэд л чи шууд Диваажинруу явах болно.”


4. "Within the bad there exist the good. Just like roses have thorns, we can't always look at the thorns, we must gaze at the rose." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Мууд сайн оршино. Яг л сарнай өргөстэй байдаг шиг. Бид үргэлж өргөсийг харах бус, цэцгийг нь харах ёстой.”


5. "To help others is to help ourselves." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Бусдад туслана гэдэг өөртөө туслаж байгаа хэрэг.”