Aphorisms 11

1. "We should not like or desire anything of this world. If we do then we would cling on to it. Our hearts should not be attached to anything." 

~Supreme Master Ching Hai

"Бид энэ дэлхийн юуг ч хүсэн мөрөөдөж, дурлах ёсгүй. Хэрэв тэгэх аваас түүнтэй зууралдан барицалдах болно. Бидний зүрх сэтгэл юунд ч баригдан хүлэгдэх ёсгүй юм."


2. "When a person is enlightened, he rediscovers his own greatness and inner glory, and he will be satisfied forever. This is the best way to improve our shortcomings and satisfy our desires." 

~Supreme Master Ching Hai

"Хүн гэгээрснээр өөрийн аугаа ихийг, дотоодын сүр жавхланг нээн илрүүлэх бөгөөд үүрд мөнхөд сэтгэл хангалуун байх болно. Энэ бол өөрийн сул талыг ялан дийлж хүсэл шуналаа хангах шилдэг арга билээ."


3. "It is very, very important that you come to meditate together because the power is greater; and you sit longer and are more stable when you are in the company of others. That's why Jesus said, When two or more sit together in my name, I am with them." 

~Supreme Master Ching Hai

"Олуулаа бясалгаж суух нь хамгийн чухал, учир нь бусадтай хамт сууснаар урт удаан хугацааны турш илүү тогтвортой эрч хүчтэй байж чаддаг. Тийм ч учраас Миний нэрийн өмнө хоёулаа болон олуулаа сууснаар би тэдэнтэй байх болно хэмээн Есүс хэлсэн байдаг."


4. "The job of servicing others, of course, does not earn any interest or salary. But we have the honor to serve the sentient beings. The job itself means the highest reward and honor." 

~Supreme Master Ching Hai

"Хэдий бусдад үйлчилснээр ямар ч ашиг тус, цалин мөнгө олохгүй боловч орчлонд буй төрөлтөнд үйлчлэх нь нэр төрийн хэрэг бөгөөд уг ажил нь өөрөө хамгийн дээдийн дээд шан харамж, нэр төр билээ."


5. " We can succeed in anything we do only with God's blessing. The more we understand this, the more we will be humble, be grateful to God and our ego will diminish." 

~Supreme Master Ching Hai

"Бид ямар ч зүйлд амжил гаргаж чадна, гагцхүү үүнийг зөвхөн Бурханы адислалын хүчээр л хийнэ. Үүнийг хэдий ухаарна төдий чинээ эгэл даруу болж, Бурханд талархах сэтгэл төрөх бөгөөд бидний “БИ” гэх үзэл багасдаг."