Aphorisms 15

1. "Being quiet doesn't mean being empty of everything. Just quiet in order for pure Intelligence to appear." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Чимээгүй байна гэдэг нь юу ч үгүй хоосон гэсэн үг биш. Зүгээр л чимээгүй байснаар жинхэнэ оюун ухааныг олдог юм.“


2. "Whatever we can share, let's begin. And then more love will pour into our consciousness." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Хуваалцаж чадах хэмжээгээрээ л эхэл. Дараагаар нь илүү их хайр бидний ухамсар оюун ухаанд нэмэгдэх болно.”


3. "You should not fear anything in this world; you need only fear that your wisdom is not developed enough." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Чи энэ дэлхийн юунаас ч айх ёсгүй. Харин өөрийн билэг ухааныг хангалттай хөгжөөгүй эсэхээс айх хэрэгтэй.”


4. "We turn lessons into punishments; that's why we are so unhappy." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Бид хичээл, сургамжийг шийтгэл аятай хүлээж авдаг. Тийм л болохоор бид үргэлж аз жаргалгүй байдаг.”


5. "Great people are very humble. When we are not humble, we are not great." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Аугаа их хүмүүс маш эгэл жирийн даруу төлөв байдаг. Бид энгийн биш байх аваас аугаа биш байх болно.”