Aphorisms 19

1. "Working is the best time to test our patience and to exercise our bodies." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Ажиллана гэдэг биеэ дасгалжуулж тэвчээрээ шалгах хамгийн тохиромжтой цаг.”


2. "You should learn to use intuitive understanding for every situation in life as well as in Heaven." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Энэ амьдралд ч, Диваажинд өөрийн зөн совингоо ашиглан ухаарч ойлгоход суралцах хэрэгтэй.”


3. "You work as if you are the only one who knows that you are working, not even God knows. That is perfect work." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Чиний ажиллаж байгааг зөвхөн чи өөрөө л мэдэж, Бурхан ч чамайг ажиллаж байгааг үл мэдэхээр ажиллах нь төгс ажил хэрэг юм.”


4. "Only through spiritual practice can we break through our karma and the effects of the causes we have produced." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Бид өөрсдийн хийж үрийг нь тарьсан үйлийн үрийг зөвхөн сүнсний дадал бясалгалаар л эвдэн гарч чадна.”


5. "One day in the future, extra-terrestrials from other planets will appear to us and communicate with us openly. Then we can learn from them and exchange experiences with each other. Therefore, we should now get ourselves ready in body and mind. How do we prepare We ought to rectify our undesirable lifestyles. Also, if we don't have enough understanding about the world and the universe, we should begin to research gradually. When we observe the many unfair happenings in the world, we should manage to help and change them." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Нэг л өдөр харь гаригийнхан бидэн дээр ирж нээлттэйгээр холбогдох болно. Тэр цагт бид тэднээс суралцан туршлага солилцоно. Тиймээс бид өөрисдийн бие, бодол санаагаа түүнд бэлтгэх хэрэгтэй. Хэрхэн бэлдэх вэ гэвэл бид өөрсдийн хэрэгцээгүй амьдралын хэв маягаа засаж залруулах хэрэгтэй. Мөн бидэнд дэлхий ертөнцийн тухай хангалттай мэдлэг байхгүй аваас аажимаар судалгаа шинжилгээг эхлүүлэх хэрэгтэй. Энэ дэлхий дээр болж буй үй олон шударга бус зуйлсийг харсаар түүнд туслах аргыг олон өөрчлөх хэрэгтэй.”