Saturday, October 20, 2012

Aphorisms 14


1. "The only way for us to survive in this world is to love each other, to have peace within ourselves." 
~ Supreme Master Ching Hai

“Энэ дэлхий ертөнцөд амь гарах цорын ганц арга зам бол бусдыг хайрлан дотооддоо энх амгаланг тогтооход оршино.”


2. "Possession is not important, contentedness is. Be contented in any situation, and problems will be kept away." 
~ Supreme Master Ching Hai

“Өмч хөрөнгө эд хогшил бол чухал зүйл биш. Харин сэтгэл хангалуун, баяр баясалтай байх нь хамгийн чухал. Ямарч нөхцөл байдал сэтгэл хангалуун байвал асуудал аяндаа шийдэгдэх болно.”


3. "There is a higher level or superior quality called 'love.'" 
~ Supreme Master Ching Hai

“Өндөр төвшин, дээдийн дээд чанар гэж “хайр”-ыг хэлнэ. ”


4. "When we are pushed into a situation, we realize our wisdom." 
~ Supreme Master Ching Hai

“Бид аливаа асуудал бэршээлд орох үедээ л өөрийн билэг ухаанаа олдог.”


5. "There is a higher law than cause and effect. That is the law of love, forgiveness and compassion." 
~ Supreme Master Ching Hai

“Үйлийн үрээс илүү дээд хууль бий. Тэр бол хайр, уучлалт, энэрэл нийгүүлсэл юм.”

No comments:

Post a Comment