Sunday, October 7, 2012

Aphorisms 4



   1.    "If within a group, everyone has the same ideal, compromises with each other, and serves with a noble ideal, then it would be very comfortable and pleasant."

"Нэг бүлэг дотор бүгд адил зорилго зорилттой, бусадтайгаа эв найртай, эрхэм ариун санааны үүднээс хандаж байваас үнэхээрийн тав тухтай бөгөөд тааламжтай."

~Supreme Master Ching Hai~


   2.    "The only means that can provide security is to obtain more inner protective power and wisdom through meditation."

"Бясалгалаар дотоодын хамгаалах хүч билиг ухааныг олж авснаар л ганц аюулгүй байдлаа бататгаж чадна."

~Supreme Master Ching Hai~


   3.    "We have to be like an audience. We have to be wise enough, enlightened enough to watch all the games of the universe, and get out of the suffering. "

"Бид яг үзэгч шиг байх хэрэгтэй. Бид хангалттай мэргэн ухаантай байж уг ертөнцийн тоглоомыг үзэж харах гэгээрэлтэй байснаар зовлонгоос гэтэлж чадна."

~Supreme Master Ching Hai~


   4.    "When we serve the multitude, God also serves us. Such is the law on which the universe functions."

"Бид олон түмэнд үйлчилснээр, Бурхан ч бидэнд үйлчилдэг. Энэ бол ертөнцийг ажиллуулж буй хууль болой."

~Supreme Master Ching Hai~


   5.    "Be happy with whatever you have. Otherwise, God takes everything away."

"Өөрт буй бүхэндээ сэтгэл хангалуун бай. Эс бөгөөд Бурхан бүхнийг авааж явчихна."

~Supreme Master Ching Hai~

No comments:

Post a Comment