Aphorisms 17

1. "You must cherish the chance to practice spiritually without delay." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Чи ямар ч хойшлуулж, саатуулалгүйгээр сүнсний бясалгал дадалд орох боломжийг бодож хүсэх хэрэгтэй.”


2. "When we are doing things, we should have a lively, cheerful spirit. Don't just imitate the dark aspect of the world. " 

~ Supreme Master Ching Hai

“Бид аливааг хийхдээ эрч хүчтэйгээр, баяр баясалтайгаар хийх хэрэгтэй. Энэ ертөнцийн хар бараан дүр төрхийг хуулах хэрэггүй.”


3. "True happiness can only come with self-realization, with enlightenment." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Жинхэнэ аз жаргал зөвхөн гэгээрлээр өөрийгөө олж ухаарах цагт л ирдэг.”


4. "Whatever you do, if it's a good, noble idea and you put in all your effort - that is devotion." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Юу ч хийсэн бай, тэр чинь сайн, эрхэм ариун санааны үндсэн дээр сэтгэлээ гарган хийсэн л бол, энэ нь чин сэтгэл юм.”


5. "Try to be soft, humble and yielding, and you will see God better." 

~ Supreme Master Ching Hai

“Энгийн даруу, зөөлөн байхыг хичээ, тэгвэл Бурханыг илүү сайнаар харах болно.”