Aphorisms 9

1. "Until we know everything we'd better not accuse, blame, or criticize anything, because God is very wise. When God makes everything, it's for some purpose. It's just that we don't know." 

~Supreme Master Ching Hai

Бид бүхнийг мэдэх хүртлээ юуг ч шүүмжлэн, буруутгаж яллах ёсгүй юм. Учир нь Бурхан үнэхээрийн мэргэн бөгөөд бүх зүйлсийг ямар нэгэн зорилгын үүднээс л хийж бүтээсэн байдаг. Бид л түүнийг мэддэггүй болохоос биш.


2. "The most important thing in this life, in our practice principle is loving others, loving ourselves. Liberate from all hatred, prejudices, criticizing attitudes, and negative thinking, because these are the negative things, the burdens that bind us to this physical world or within the three worlds. If we have none of that we are liberated while living." 

~Supreme Master Ching Hai

Энэ амьдралд бидний бясалгал дадлын хамгийн чухал зарчим бол бусдыг хайрлан бас өөрийгөө хайрлах юм. Тэр бүх хорсол, үзэн ядалт, мухар сүжиг, шүүмжлэн үзэх хандлага, сөрөг бодол зэргээс ангижрах хэрэгтэй, учир нь эдгээр сөрөг зүйлс нь биднийг тэрхүү биет ертөнц, гурван ертөнцийн дотор хүлэн орхих хүн ачаа болдог. Бидэнд тэр ачаа байхгүй байх аваас амьдрах хугацаандаа л бид өөрсдийгөө чөлөөлөх болно.


3. "When we are simple and positive at heart, we view things to be positive, comfortable and beautiful." 

~Supreme Master Ching Hai

Бид зүрх сэтгэлдээ эерэг бөгөөд энгийн байх аваас аливааг амар амгалан эерэг сайхнаар харах болно.


4. "Don't be so frustrated, just live every moment with all your heart. Whatever you have to do, do it with total devotion. Have faith in God and the grand plan of the entire universe." 

~Supreme Master Ching Hai

Дэндүү цөхрөх хэрэггүй, зүгээр хором мөч бүрийг бүх зүрх сэтгэлээрээ амьдаран өнгөрүүл. Юу л хийх хэрэгтэй байна, тэр бүгдээ үнэн сэтгэлээр хий. Бурхан болон түүний энэ ертөнцийн аугаа их төлөвлөгөөнд итгэл найдлагатай байгаарай.


5. "The organizing ability of human beings can never surpass God's will. If we are not sincere, do not practice spiritually, and are impure in our actions, speech and thought, then no matter how well we plan, it just won't work." 

~Supreme Master Ching Hai

Хүн төрөлхтний зохион байгуулах чадвар Бурханы хүслийн хэмжээнд хэзээч хүрч чадахгүй. Бид чин сэтгэлгүй, сүнсний бясалгал дадал хийхгүй, үйлдэл, яриа, бодолдоо цэвэр бус байснаар хэр их төлөвлөсөн байлаа гээд ердөө л ямар ч нэмэргүй.