Saturday, October 20, 2012

Aphorisms 20


1. "The more we think of God, the more relaxed we will be." 
~ Supreme Master Ching Hai

“Хэдий Бурханыд бодно, төдий хэмжээгээр илүү амар амгалан болно.”


2. “The universe can only be an ocean of love, nothing but simplicity and purity”. 
~ Supreme Master Ching Hai

“Зөвхөн энгийн бас цэвэр ариун байснаар л энэ дэлхий ертөнц хайрын далай болох болно.”


3. "While walking, sleeping, talking, sitting and lying down, always try to concentrate on the wisdom center. In that way you progress rapidly and you’ll feel it." 
~ Supreme Master Ching Hai

“Ярьж байхдаа, унтаж хэвтэхдээ, алхахдаа, суух зуураа үргэлж билгийн нүд дээрээ төвлөрөхийг хичээ. Ийм замаар бидний хөгжил дэвшил илүү хурдан болохыг чи мэдрэх болно.”


4. "When a person is enlightened, he rediscovered his own greatness and inner glory, and he will be satisfied forever. This is the best way to improve our shortcomings and satisfy our desires." 
~ Supreme Master Ching Hai

“Хүн гэгээрэхдээ өөрийн аугаа дотоодын сүр жавхланг нээж олоод, үүр мөнхөд сэтгэл хангалуун байх болно. Энэ бол өөрсдийн дутагдлаа үгүй хийж хүсэл шуналаа дарах шилдэг зам.”


5. "Samadhi means a trance, a deep rooted, bliss within yourself. When you are in the real samadhi it offers you wisdom and bliss. When you are out of samadhi you'll give this bliss and wisdom to the world, to whoever needs you or comes near to you." 
~ Supreme Master Ching Hai

“Самади гэдэг гүн ховсонд орж, бидний дотоод, гүнд буй аз жаргалд нэвтрэхийг хэлнэ. Жинхэнэ самадид орох үед, энэхүү аз жаргал, билэг ухааныг  энэ дэлхий дээрх өөрийг чинь хүсэжилсэн, ойр буй хэн бүхэнд өгөгдөх ажээ.”

No comments:

Post a Comment